CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 259

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Dated February 8th 1859 [Pung chick, 7th year, 12th month, 25th day]

Translated by (Signed) Wm Frette Mayers.

(True Copy.) (Signed) A. Frater

Applicant -

Name

Copyist)

Lithomada Castro.

for the Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

15 February, 1869.

I have the honor to acknowledge your

despatch of the 8th of February No 30 and to state in reply by desire of His Excellency Sir Richard Graves MacDonnell that

whilst it is very gratifying to receive intelligence of the withdrawal of so abnoxious a Proclamation as that issued by the Superintendent of Customs in the month of November last, it would be still more satisfactory if any adequate security were offered for the non-revival of

D. 13. Robinson Esqr

H. M's Consul,

Chefoo

Edit History

2026-05-20 02:52:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Dated February 8th 1859 [Pung chick, 7th year, 12th month, 25th day] Translated by (Signed) Wm Frette Mayers. (True Copy.) (Signed) A. Frater Applicant - Name Copyist) Lithomada Castro. for the Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office, 15 February, 1869. I have the honor to acknowledge your despatch of the 8th of February No 30 and to state in reply by desire of His Excellency Sir Richard Graves MacDonnell that whilst it is very gratifying to receive intelligence of the withdrawal of so abnoxious a Proclamation as that issued by the Superintendent of Customs in the month of November last, it would be still more satisfactory if any adequate security were offered for the non-revival of D. 13. Robinson Esqr H. M's Consul, Chefoo
Baseline (Original)
Dated Febmary 8th 1859 [ Pung chick, 7th year, 12th month, 254 day] Translated by (Signest.) Wm Frette Mayers. (Tome Copy.) (Signes.) A. Frater Apirlant- Ime Copers) Lithomada Castro. for the Colonial Secretary. Ababy! longting IN A 5. Sin الاندك 255ool bolonial beadtary's Office, th 15 Febmary, 1869. I have the hover to actinowledge your despatch of the 8th of February No 30 and to state in reply by desire of His Excellency Sir Richard Gruves MackConnell that whilst it is very gratifying to receive iitelligence of the withdrawal of so abnoxious a Proclamation as that issued. by the Superintendent of Customs in the month of November last, it would be still mone Security were satisfactory if any adequate offered for the non revival of D. 13. Rabutson Esq2 6. 13. H. 13. Mes bonsul, beanton
2026-05-20 02:52:31 · Baseline
View content

Dated Febmary 8th 1859 [ Pung chick, 7th year, 12th month, 254 day]

Translated by (Signest.) Wm Frette Mayers.

(Tome Copy.) (Signes.) A. Frater

Apirlant-

Ime

Copers)

Lithomada Castro.

for the Colonial Secretary.

Ababy!

longting IN A 5.

Sin

الاندك

255ool

bolonial beadtary's Office,

th

15 Febmary, 1869.

I have the hover to actinowledge your

despatch of the 8th of February No 30 and to state in reply by desire of His Excellency Sir Richard Gruves MackConnell that

whilst it is

very gratifying to receive

iitelligence of the withdrawal of so abnoxious a Proclamation as that issued. by the Superintendent of Customs in the month of November last, it would be

still

mone

Security

were

satisfactory if any adequate

offered for the non revival of

D. 13. Rabutson Esq2 6. 13.

H.

13. Mes bonsul,

beanton

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.